1
00:00:01,900 --> 00:00:02,900
Daar gaan we.

2
00:00:05,500 --> 00:00:08,860
Natuurlijk Piper en haar nieuwe vriend
zijn in elkaar.

3
00:00:09,060 --> 00:00:12,900
Zij is mooi en hij is... knap.

4
00:00:14,160 --> 00:00:16,580
Echt heel erg knap.

5
00:00:17,440 --> 00:00:19,100
Drie echt.

6
00:00:19,640 --> 00:00:21,260
Eén meer dan ik.

7
00:00:22,380 --> 00:00:25,080
Overal waar ik kijk, prachtige mensen.

8
00:00:26,160 --> 00:00:27,160
Bedankt, Bowie.

9
00:00:30,490 --> 00:00:32,710
Ik had een dosis nodig van... Altijd.

10
00:00:37,610 --> 00:00:39,890
Bowie, wat is dat voor stank?

11
00:00:40,110 --> 00:00:43,230
Ik hoorde dat je in de put zat. En
na zes uur doorzoeken

12
00:00:43,230 --> 00:00:44,990
vuilnis, ik besefte dat het waarschijnlijk een
metafoor.

13
00:00:46,390 --> 00:00:48,310
En na nog eens drie uur wist ik het zeker
ervan.

14
00:00:49,490 --> 00:00:52,370
Als ik had geweten dat je naar de
vuilnisbelt, dat had ik je gevraagd

15
00:00:52,370 --> 00:00:53,370
neem dit.

16
00:00:54,490 --> 00:00:56,570
Jarvis, zoveel ijs kun je niet eten
crème.

17
00:00:56,930 --> 00:00:58,850
Je gaat uiteindelijk framboos plassen
rimpeling.

18
00:01:00,590 --> 00:01:01,590
Nee, dat ben ik niet.

19
00:01:02,390 --> 00:01:03,690
Het komt uit een rotsachtige weg.

20
00:01:06,110 --> 00:01:08,550
Nou, ik heb iets om je op te vrolijken
omhoog. Is het ijs?

21
00:01:10,490 --> 00:01:13,750
Nee, ik heb een van onze speelgoedartikelen gevonden die niet meer leverbaar zijn
dat was een grote verkoper in de swingende

22
00:01:13,750 --> 00:01:16,690
Jaren 60. Het decennium waarin ik mensen denk
besteedde veel tijd aan schommelsets.

23
00:01:17,930 --> 00:01:21,990
Het heet Dig It Dragon, en hij is...
Grof, kerel.

24
00:01:22,390 --> 00:01:23,710
Helemaal ver weg.

25
00:01:25,110 --> 00:01:26,670
Zien? Hij is zo blij.

26
00:01:26,990 --> 00:01:28,570
Of dat is hij niet. Ik spreek geen draak.

27
00:01:30,410 --> 00:01:33,990
Hoe moet ik daar blij van worden
een stuk speelgoed van 50 jaar oud dat zich aankleedt en

28
00:01:33,990 --> 00:01:36,330
Klinkt als die kerel die vroeg om een
veranderen buiten het recreatiecentrum?

29
00:01:37,010 --> 00:01:38,550
Je maakt me gek, man.

30
00:01:40,110 --> 00:01:42,890
Ja, maar je kunt het updaten. Ik denk het
zou goed voor je zijn om aan te werken

31
00:01:42,890 --> 00:01:45,530
iets anders dan naar Piper staren
en dat echt, echt, echt, echt

32
00:01:45,530 --> 00:01:46,530
knappe kerel.

33
00:01:46,950 --> 00:01:50,870
Denk je dat hij echt vier is? ik denk
hij is zes. Ik wilde je gewoon niet dwingen

34
00:01:50,870 --> 00:01:51,870
voel me slecht.

35
00:01:54,010 --> 00:01:55,030
Kijk eens naar die twee.

36
00:01:55,610 --> 00:01:59,050
Ze passen duidelijk perfect bij elkaar.
Raad eens, schatje pijp?

37
00:01:59,580 --> 00:02:00,580
Ik heb een cadeautje voor je.

38
00:02:01,200 --> 00:02:02,200
Wat?

39
00:02:03,320 --> 00:02:08,660
Twee puntjes?

40
00:02:08,860 --> 00:02:09,679
Waar is dit voor?

41
00:02:09,680 --> 00:02:11,140
Het hoort bij mijn shirt.

42
00:02:26,730 --> 00:02:32,950
Wij gaan het bezitten en het spel veranderen
Samen komen we er helemaal uit

43
00:02:32,950 --> 00:02:39,290
Door alle ups en alle downs
We zullen altijd wel een manier vinden om hierheen te komen

44
00:02:39,290 --> 00:02:42,910
we gaan. Hier gaan we

45
00:03:00,880 --> 00:03:04,500
Je hebt Knick Knack Toys bereikt. Niemand
is beschikbaar om uw oproep goed te beantwoorden

46
00:03:04,500 --> 00:03:07,200
nu. Eigenlijk ben je een soort van
mijn dag onderbreken.

47
00:03:07,500 --> 00:03:08,500
Tot ziens.

48
00:03:10,320 --> 00:03:14,460
Ik heb leuke plannen voor ons
vandaag. Ik dacht dat we wat konden doen

49
00:03:14,460 --> 00:03:15,319
liefdadigheidswerk.

50
00:03:15,320 --> 00:03:16,980
Probeer een paar zieke kinderen op te vrolijken.

51
00:03:18,320 --> 00:03:19,600
O, oké.

52
00:03:19,920 --> 00:03:21,920
Natuurlijk zul je wel moeten
eerst veranderen.

53
00:03:22,760 --> 00:03:25,540
Uit deze halve smiley, zonnegeel
T-shirt?

54
00:03:26,680 --> 00:03:28,100
Als het moet.

55
00:03:32,040 --> 00:03:33,880
Ik had eigenlijk om meer moeten vragen
details.

56
00:03:35,680 --> 00:03:38,360
Waar zijn die zieke kinderen?

57
00:03:38,740 --> 00:03:39,800
Hier.

58
00:03:45,240 --> 00:03:46,540
Zijn dit de kinderen?

59
00:03:47,880 --> 00:03:49,500
De zieke kinderen?

60
00:03:50,600 --> 00:03:51,600
O ja.

61
00:03:51,940 --> 00:03:54,080
Deze heeft geitenjicht.

62
00:03:54,360 --> 00:03:56,540
Deze heeft een inwendige bloeding.

63
00:03:56,920 --> 00:03:59,720
Deze heeft meningitis.

64
00:04:02,280 --> 00:04:03,280
Wat is er mis met die?

65
00:04:04,160 --> 00:04:05,400
Hij is maar een klein paard.

66
00:04:20,279 --> 00:04:21,579
Adelaide, wat ben je aan het doen?

67
00:04:22,300 --> 00:04:28,020
Je zei dat je die wilde saboteren
kits, dus heb ik een deel van de achtbaan verwijderd

68
00:04:28,020 --> 00:04:32,590
spoor. Het zal de auto doen ontsporen en sturen
wie er ook in zit, vliegt. tot hun dood.

69
00:04:35,810 --> 00:04:36,810
Waarom,

70
00:04:38,850 --> 00:04:39,850
wat ben je aan het doen?

71
00:04:40,730 --> 00:04:46,330
Ik heb de honingkrokante appel hierin vervangen
kom met de pink lady-appel, dat is

72
00:04:46,330 --> 00:04:47,730
iets zuurder.

73
00:04:53,450 --> 00:04:54,450
Dit is leuk.

74
00:04:54,690 --> 00:04:56,210
Ik vind het leuk om met je om te gaan.

75
00:04:56,410 --> 00:04:58,830
Nou, we gaan nog veel meer doen
hiervan.

76
00:04:59,150 --> 00:05:04,130
Wij hebben vandaag het adoptiegesprek dus
ze kunnen zien hoeveel ik van kinderen houd.

77
00:05:07,410 --> 00:05:08,410
Ha!

78
00:05:13,290 --> 00:05:14,630
Hij viel 30 meter!

79
00:05:22,330 --> 00:05:23,330
Jarvis.

80
00:05:24,770 --> 00:05:28,330
Eet je nog steeds ijs? dacht ik
Je ging Dig It Dragon updaten.

81
00:05:28,810 --> 00:05:30,050
Ik heb wat werk gedaan aan Dig a Dragon.

82
00:05:30,270 --> 00:05:31,370
Ik heb hem een ​​paar nieuwe zinnen gegeven.

83
00:05:31,830 --> 00:05:34,130
Geweldig, dus nu zegt hij dingen die dat wel zijn
meer herkenbaar.

84
00:05:34,570 --> 00:05:35,570
Zeker.

85
00:05:36,850 --> 00:05:38,490
Niemand houdt van mij.

86
00:05:40,010 --> 00:05:41,690
Ik zal alleen sterven.

87
00:05:43,130 --> 00:05:45,150
We hebben allemaal geen ijs meer.

88
00:05:46,570 --> 00:05:49,390
Wauw, jouw draak sleept mij naar beneden.

89
00:05:50,430 --> 00:05:53,230
De dingen die hij zegt komen niet overeen met de zijne
leuke, kleurrijke uitstraling.

90
00:05:56,650 --> 00:05:58,250
Ja, dat zei hij al.

91
00:05:58,570 --> 00:06:00,470
We hebben allemaal geen ijs meer.

92
00:06:01,210 --> 00:06:02,470
Waarom blijft hij dat zeggen?

93
00:06:04,210 --> 00:06:06,090
We hebben allemaal geen ijs meer.

94
00:06:07,250 --> 00:06:10,210
Je wilt dat ik naar de winkel ga en het haal
Jij nog meer ijs, nietwaar?

95
00:06:21,470 --> 00:06:22,530
Aster, heb je even?

96
00:06:22,890 --> 00:06:25,070
Een outfit? Je hoeft het dus niet te dragen
dat?

97
00:06:26,390 --> 00:06:27,790
Nee, ik heb wat advies nodig.

98
00:06:28,110 --> 00:06:29,530
Mijn advies is: verander je outfit.

99
00:06:29,770 --> 00:06:30,910
Het gaat niet om mijn outfit!

100
00:06:31,370 --> 00:06:35,550
Het punt is dat ik het probeer uit te zoeken
hoe krijg ik... een goede vriend van mij

101
00:06:35,550 --> 00:06:36,750
samen met het meisje dat hij leuk vindt.

102
00:06:37,150 --> 00:06:40,030
Omdat deze man smoorverliefd is op
Pijper.

103
00:06:40,270 --> 00:06:41,730
Weet je dat ik verliefd ben op Piper?

104
00:06:42,410 --> 00:06:44,990
Jij? Ben je verliefd op Piper?

105
00:06:46,470 --> 00:06:48,150
Ja, over wie heb je het nog meer?

106
00:06:48,390 --> 00:06:49,470
Niemand anders.

107
00:06:49,870 --> 00:06:50,870
Niemand anders.

108
00:06:51,030 --> 00:06:51,909
Maar jij.

109
00:06:51,910 --> 00:06:53,910
De enige man hier die liefheeft
Pijper.

110
00:06:54,800 --> 00:06:56,540
Bedankt dat je me wilde helpen
samen met haar.

111
00:06:56,860 --> 00:06:59,220
Ik ben verbaasd dat je begrijpt hoe ik me voel
over Piper.

112
00:06:59,660 --> 00:07:01,080
Vooral de manier waarop ik haar beledig.

113
00:07:02,700 --> 00:07:05,800
Ik kan niet geloven dat ik een ballon moest maken
mensen voor die dieren.

114
00:07:07,000 --> 00:07:10,080
Hé, Piper. Slim gebruik van extra make-up,
maar ik kan je gezicht nog steeds zien.

115
00:07:10,520 --> 00:07:13,640
Ik zie dat je eindelijk schoenen in de maat hebt gevonden
van je voeten. Ren je naar

116
00:07:13,640 --> 00:07:14,479
meedoen aan het circus?

117
00:07:14,480 --> 00:07:17,440
Niet als clown, als half man, half...
mens.

118
00:07:19,680 --> 00:07:21,340
Ik hou echt van haar.

119
00:07:28,080 --> 00:07:29,760
Goed, geen spoor van Aster.

120
00:07:31,840 --> 00:07:32,840
Hé,

121
00:07:33,060 --> 00:07:35,020
Bowie. Hoe gaat het met mij en
Samen pijpen?

122
00:07:35,720 --> 00:07:37,680
Nou... Gaat het goed? Geweldig!

123
00:07:38,180 --> 00:07:42,660
Nee, ik bedoel, ik zou je absoluut helpen
samen met Piper, maar ze heeft een

124
00:07:42,660 --> 00:07:43,660
vriendje.

125
00:07:44,140 --> 00:07:45,420
Waren die kinderen niet geweldig?

126
00:07:47,400 --> 00:07:48,400
Meh.

127
00:07:48,860 --> 00:07:51,040
Ik neem aan dat dat een geit voor je is, wedden.

128
00:07:51,460 --> 00:07:54,340
En als je denkt dat dat de moeite waard was,
later vandaag gaan we vrijwilligerswerk doen

129
00:07:54,340 --> 00:07:55,640
met Habitat voor de mensheid.

130
00:07:56,020 --> 00:07:57,180
Woonplaats voor de mensheid?

131
00:07:57,610 --> 00:07:58,950
Gaan we huizen bouwen voor mensen?

132
00:07:59,250 --> 00:08:01,830
Nee! Een leefgebied voor jou, lamantijn.

133
00:08:02,930 --> 00:08:06,570
We gaan huizen bouwen voor zeekoeien.
Sinds ze dat hebben, gebruiken ze ze niet veel meer

134
00:08:06,570 --> 00:08:07,870
een hele tijd om de trap op te gaan.

135
00:08:08,830 --> 00:08:10,650
Maar het voelt goed om een ​​verschil te maken.

136
00:08:12,070 --> 00:08:12,889
Dat is het.

137
00:08:12,890 --> 00:08:15,690
We zijn klaar. Het maakt mij niet uit dat je zes bent
rillies van knap.

138
00:08:16,670 --> 00:08:17,670
Ik begrijp het niet.

139
00:08:17,810 --> 00:08:19,230
Misschien maakt dit het duidelijker.

140
00:08:24,030 --> 00:08:25,029
Wat is dit?

141
00:08:25,030 --> 00:08:26,130
Het is een fronsend gezicht!

142
00:08:26,410 --> 00:08:29,560
Je zou het breken! Herken het als je ooit
Ik heb er een gemaakt, jij grijnzende baviaan.

143
00:08:30,840 --> 00:08:32,080
Ik maak het uit met jou.

144
00:08:32,299 --> 00:08:35,640
Oh. Nou, daar heb ik geen vriendin voor nodig
wees blij.

145
00:08:38,380 --> 00:08:39,380
Dat klopt.

146
00:08:39,600 --> 00:08:41,400
Ik heb een zak vol geitenpellets.

147
00:08:49,120 --> 00:08:52,040
Mevrouw Wheeler, ik begrijp dat u dat bent
geïnteresseerd in adoptie.

148
00:08:52,400 --> 00:08:56,140
Ja. Ik wil niets liever dan een
eigen kind.

149
00:08:56,730 --> 00:08:59,010
Het spijt me, we hebben net onze laatste geit geplaatst.

150
00:09:02,230 --> 00:09:06,250
Ik bedoelde een mensenkind. Dit mensenkind.

151
00:09:06,910 --> 00:09:08,710
Tenzij je iets leukers op voorraad hebt.

152
00:09:10,650 --> 00:09:11,650
Ik maak een grapje.

153
00:09:11,790 --> 00:09:13,670
Stap in. We gaan naar huis.

154
00:09:15,250 --> 00:09:18,810
Een momentje. Wij moeten nog overleggen
uw arbeidssituatie.

155
00:09:21,540 --> 00:09:23,640
Ik heb een geweldige baan.

156
00:09:24,000 --> 00:09:27,020
Ik werk bij een speelgoedbedrijf, en niet voor de
redenen zou je denken.

157
00:09:27,400 --> 00:09:28,760
Sabotage, vernietiging, wraak.

158
00:09:29,460 --> 00:09:34,460
Maar omdat ik hou van alles wat maakt
kinderen blij.

159
00:09:34,740 --> 00:09:40,660
Maar hier staat dat er twee ontslagen zijn
jaar geleden omdat je bijna een

160
00:09:40,660 --> 00:09:42,660
kind? Bijna vermoord.

161
00:09:43,540 --> 00:09:48,420
Ik heb Candace in het verleden leren kennen
paar weken. En geloof me, dat zou ze nooit doen

162
00:09:48,420 --> 00:09:49,420
vermoord iemand.

163
00:09:50,000 --> 00:09:51,940
Ze is veel te incompetent.

164
00:09:53,820 --> 00:09:57,940
Het spijt me, mevrouw Wheeler, maar dat is er niet
manier waarop ik zelfs zou kunnen overwegen om te verhuren

165
00:09:57,940 --> 00:10:00,000
iemand als jij adopteert een kind.

166
00:10:00,280 --> 00:10:04,300
Maar je keek niet eens naar mijn karakter
referentie. Het is van een rechter.

167
00:10:04,820 --> 00:10:09,600
Dit is een gerechtelijk bevel waarin staat van wel
niet crimineel gestoord en daarvoor geschikt zijn

168
00:10:09,600 --> 00:10:10,600
terechtstaan.

169
00:10:11,120 --> 00:10:12,800
Precies. Niet krankzinnig.

170
00:10:18,120 --> 00:10:19,120
Jarvis.

171
00:10:19,850 --> 00:10:22,810
Je verliet je kantoor. Heb jij Dig
Passen de zinnen van Dragon bij zijn outfit?

172
00:10:25,670 --> 00:10:27,990
Het leven is als een bak ijs.

173
00:10:28,790 --> 00:10:29,790
Leeg.

174
00:10:31,230 --> 00:10:32,730
Het was niet mijn bedoeling om zijn outfit te veranderen.

175
00:10:32,950 --> 00:10:36,290
Deze blik slaat nergens op. Hij heeft
een glimlach op zijn gezicht. En dat zou jij ook moeten doen.

176
00:10:36,390 --> 00:10:37,410
Piper heeft het uitgemaakt met haar vriend.

177
00:10:37,850 --> 00:10:42,030
Dus? U moet dus uw zet doen
voordat... iemand anders het doet.

178
00:10:42,590 --> 00:10:44,330
Iemand die half zo is als jij.

179
00:10:45,250 --> 00:10:46,290
Door welke maatregel dan ook.

180
00:10:46,950 --> 00:10:47,950
Inclusief hoogte.

181
00:10:59,880 --> 00:11:02,880
Heb je met Piper gesproken? Een of twee keer
sinds we zijn gaan samenwerken.

182
00:11:03,120 --> 00:11:04,880
Ze trekt meestal alleen maar een gezicht en loopt
weg.

183
00:11:06,020 --> 00:11:07,740
Ik bedoel, over haar en mij.

184
00:11:09,020 --> 00:11:10,740
Eh... Ze haat je.

185
00:11:11,480 --> 00:11:12,480
Heeft een hekel aan mij?

186
00:11:13,040 --> 00:11:14,820
Haat is een groot woord.

187
00:11:15,040 --> 00:11:17,360
Maar niet sterk genoeg. Ze veracht je.

188
00:11:17,960 --> 00:11:20,680
Zozeer zelfs dat je haar nooit zou moeten achtervolgen
of spreek er nog eens over.

189
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
Waarom zou ze mij haten?

190
00:11:22,240 --> 00:11:23,240
Verachten.

191
00:11:24,020 --> 00:11:25,380
Waarom zou ze mij verachten?

192
00:11:26,120 --> 00:11:30,700
Omdat... Je haar voortdurend beledigt.
Je kunt iemand niet keer op keer beledigen

193
00:11:30,700 --> 00:11:33,480
en opnieuw en verwacht nog steeds dat ze dat zullen doen
zoals jij. Tenzij ze dat echt zijn

194
00:11:33,480 --> 00:11:34,480
wanhopig op zoek naar een vriend.

195
00:11:34,540 --> 00:11:35,600
Begrijp je wat ik zeg, maatje?

196
00:11:36,940 --> 00:11:40,120
Ik begrijp wat je zegt. Jij bent
aanbieden om mij te helpen leren hoe ik moet zijn

197
00:11:40,120 --> 00:11:43,980
Leuk. Maar eerst even je vieze kleine halen
geef mij af. Dit shirt is meer waard

198
00:11:43,980 --> 00:11:45,600
dan jij, jij vette haarloze fret.

199
00:11:47,200 --> 00:11:48,540
Je hebt werk voor je klaarliggen.

200
00:11:50,380 --> 00:11:51,580
Nou, ik ben ervan overtuigd.

201
00:11:51,980 --> 00:11:54,700
Jij bent precies het type persoon dat
een kind moeten adopteren.

202
00:11:55,180 --> 00:11:59,160
Je bent warm, je bent liefdevol, je bent zo...
echt.

203
00:12:03,620 --> 00:12:07,120
Geen plastic gezicht.

204
00:12:08,980 --> 00:12:13,040
Je hebt een goede baan en het is geweldig
referenties van uw collega's.

205
00:12:13,400 --> 00:12:15,800
Hoewel iemand genaamd Aster dat niet doet
zoals wat je draagt.

206
00:12:16,980 --> 00:12:21,080
Na de proefperiode van een maand, die
Ik weet zeker dat het slechts een formaliteit zal zijn

207
00:12:21,080 --> 00:12:22,260
adoptie zal definitief zijn.

208
00:12:28,360 --> 00:12:30,560
Stap in, we gaan naar huis.

209
00:12:36,300 --> 00:12:40,100
Je had die vreselijke vrouw moeten zien
die haar eerder probeerde te adopteren.

210
00:12:40,700 --> 00:12:42,440
Ik zou haar niet eens een snelweg laten adopteren.

211
00:12:43,280 --> 00:12:47,860
En kijkend naar dat afschuwelijke wezen, het
Het was duidelijk dat ze nooit een

212
00:12:47,860 --> 00:12:48,980
man om een kind mee te krijgen.

213
00:12:55,820 --> 00:12:56,820
Honingcrisp?

214
00:12:57,800 --> 00:13:01,540
Ik hou van een lekkere, lichtzure honingcrisp.

215
00:13:02,120 --> 00:13:07,160
Dat is voor mij. Kijk, die van mijn nieuwe moeder
denk al aan mijn gezondheid.

216
00:13:15,660 --> 00:13:17,300
Je ziet er prachtig uit.

217
00:13:17,560 --> 00:13:18,940
De rok, de laarzen.

218
00:13:19,310 --> 00:13:20,990
De manier waarop je schouder daar uitsteekt
bovenaan.

219
00:13:21,270 --> 00:13:24,730
Het enige dat nog verbluffender is dan dat
outfit is de hottie die het draagt.

220
00:13:27,270 --> 00:13:29,590
Wauw, ik denk dat je het eindelijk snapt.

221
00:13:29,810 --> 00:13:30,789
Draai je om.

222
00:13:30,790 --> 00:13:32,590
Dit is al moeilijk genoeg zonder ernaar te kijken
jouw gezicht.

223
00:13:34,390 --> 00:13:35,870
Bowie, je had weer gelijk.

224
00:13:36,670 --> 00:13:39,750
Hé, ik ben degene die probeert een compliment te geven
deze griezelige kleine gremlin met dode ogen.

225
00:13:40,830 --> 00:13:44,270
De slotzinnen gaf ik aan Digga Dragon
paste helemaal niet bij zijn lachende gezicht.

226
00:13:44,390 --> 00:13:45,470
Dus ik heb het opgelost.

227
00:13:46,490 --> 00:13:48,050
En het beste van alles...

228
00:13:50,380 --> 00:13:51,380
Wat is dat?

229
00:13:51,460 --> 00:13:54,420
Dat is het etterende, met bloed besmeurde gat
waar zijn hart uit werd gerukt.

230
00:13:56,080 --> 00:14:00,080
Het doet zoveel pijn, maar toch kan ik het niet voelen
allemaal.

231
00:14:01,700 --> 00:14:06,180
Jarvis, dat... dat... Ziet er geweldig uit!

232
00:14:06,640 --> 00:14:07,820
Vooral de outfit.

233
00:14:08,040 --> 00:14:12,000
Ik hou ervan hoe de plekken met opgedroogd bloed erop zitten
de badjas brengt de gezwollen roodheid naar voren

234
00:14:12,000 --> 00:14:13,260
van zijn huilende ogen.

235
00:14:14,740 --> 00:14:15,740
Bedankt, Aster.

236
00:14:16,120 --> 00:14:17,540
Dat geeft mij het gevoel...

237
00:14:19,660 --> 00:14:20,660
Nog steeds niets.

238
00:14:22,620 --> 00:14:25,840
Heb je dat gehoord? Ik heb het gedaan! ik
complimenteerde dat afzichtelijke speeltje!

239
00:14:26,380 --> 00:14:30,140
Ik ben klaar om Piper te pakken te krijgen en...
laat haar zien hoe aardig ik ben.

240
00:14:30,360 --> 00:14:33,600
Wachten! Je bent niet klaar! Nog meer leuk zeg
eerst dingen over mijn kont!

241
00:14:42,820 --> 00:14:44,020
Hey Piper, heb je even?

242
00:14:44,220 --> 00:14:46,320
Een outfit, dus ik hoef dit niet te dragen.

243
00:14:48,360 --> 00:14:51,020
Nee, ik denk dat die outfit perfect staat
jij. Waarom?

244
00:14:51,220 --> 00:14:53,720
Omdat dit afschuwelijke shirt de aandacht trekt
weg van mijn pasteuze jongensgezicht?

245
00:14:58,360 --> 00:15:02,720
Helemaal niet. Je gezicht ziet er geweldig uit. De
make-up, de oorbellen en de manier waarop de

246
00:15:02,720 --> 00:15:04,660
vleugje kleur in je haar brengt naar voren
jouw ogen.

247
00:15:05,780 --> 00:15:08,480
Hoewel, je bent een natuurlijke schoonheid die
heeft daar niets van nodig.

248
00:15:09,100 --> 00:15:10,100
Wat ben je van plan, Aster?

249
00:15:11,400 --> 00:15:17,520
Bijna 1,80 meter lang, maar waar ik ook kom
tot aan jou, het uitzicht is spectaculair.

250
00:15:17,600 --> 00:15:21,500
Ik kan niet geloven dat ik Aster krijg
samen met Piper.

251
00:15:22,120 --> 00:15:24,760
Ik zou Jarvis moeten halen
samen met Piper.

252
00:15:25,200 --> 00:15:28,180
Waarom moet alles wat ik aanraak zich richten?
liefde?

253
00:15:30,280 --> 00:15:32,900
Oké, ik moet wat werk zoeken
gedaan.

254
00:15:33,200 --> 00:15:34,360
Niet op je gezicht, hoop ik.

255
00:15:34,620 --> 00:15:39,940
Want zoals ik al zei... Perfectie.

256
00:15:43,940 --> 00:15:45,560
Tot later, prachtig.

257
00:15:46,510 --> 00:15:47,690
Wat dan ook. Dag, Aster.

258
00:15:48,850 --> 00:15:49,850
Aster?

259
00:15:53,130 --> 00:15:55,370
Nou, ik heb het gedaan. Ik was aardig tegen Piper.

260
00:15:55,770 --> 00:15:57,150
Ja, je hebt het gedaan.

261
00:15:57,470 --> 00:16:00,190
Dankzij mij. Ik denk dat ik verantwoordelijk ben
voor dit alles.

262
00:16:00,530 --> 00:16:03,250
Je hebt verdomd gelijk, jij
waardeloze kobold met snotneus.

263
00:16:04,070 --> 00:16:05,990
Ik heb het gevoel dat je een skosh hebt teruggedraaid.

264
00:16:07,010 --> 00:16:09,110
Waarom ben je niet gelukkig? Ik dacht dat je dat was
verliefd.

265
00:16:09,410 --> 00:16:11,430
Nee, ik haat mezelf.

266
00:16:12,510 --> 00:16:14,910
Het blijkt dat mijn ware liefde niet Piper is.

267
00:16:15,530 --> 00:16:16,690
Het is beledigend, Piper.

268
00:16:17,790 --> 00:16:19,330
Dus je vindt haar niet meer leuk?

269
00:16:19,730 --> 00:16:20,730
Nee.

270
00:16:21,310 --> 00:16:24,090
Bedankt, Bowie. Bedankt dat je het mij hebt geleerd
wees trouw aan mezelf.

271
00:16:24,430 --> 00:16:25,790
Oh, graag gedaan, Meester.

272
00:16:26,030 --> 00:16:30,790
Blij om een ​​vriend te helpen. Trouw aan mezelf.

273
00:16:33,530 --> 00:16:35,110
Oké, pak de banaan.

274
00:16:36,430 --> 00:16:37,430
Goed.

275
00:16:38,330 --> 00:16:41,910
Zet nu het iets minder zoete neer
weegbree.

276
00:16:49,079 --> 00:16:50,580
Ik houd van je.

277
00:16:51,420 --> 00:16:52,860
Hoe moet ik je noemen?

278
00:16:53,620 --> 00:16:54,680
Hoe zit het met mama?

279
00:16:55,560 --> 00:16:57,480
Ik hou van je, mama.

280
00:16:58,120 --> 00:16:59,580
En ik hou van je.

281
00:17:00,100 --> 00:17:01,280
Hoe moet ik je noemen?

282
00:17:01,860 --> 00:17:02,860
Adelaide.

283
00:17:03,520 --> 00:17:04,859
Bedankt, ik was je naam vergeten.

284
00:17:06,000 --> 00:17:07,980
Ik hou ook van jou, Adelaide.

285
00:17:08,180 --> 00:17:10,400
En we zullen voor altijd samen blijven.

286
00:17:11,119 --> 00:17:12,359
Mevrouw Wheeler?

287
00:17:14,030 --> 00:17:15,030
Wat doe jij hier?

288
00:17:15,450 --> 00:17:18,530
Ik doe een verrassende vervolggezondheidszorg
en veiligheidsbezoek.

289
00:17:18,730 --> 00:17:20,930
De betere vraag is: wat ben jij?
hier doen?

290
00:17:21,150 --> 00:17:22,530
Hoe is dat een betere vraag?

291
00:17:24,750 --> 00:17:26,970
Wat doe je met dat kind?

292
00:17:27,550 --> 00:17:32,690
Ik kan het uitleggen, want er is een
volkomen redelijke reden hiervoor.

293
00:17:33,010 --> 00:17:34,010
Is het niet, Adelaide?

294
00:17:34,650 --> 00:17:35,650
Ja.

295
00:17:35,970 --> 00:17:37,570
Ze heeft mij ontvoerd!

296
00:17:38,010 --> 00:17:40,370
Wat? Hulp! Hulp!

297
00:17:40,630 --> 00:17:41,630
Laat mij gaan!

298
00:17:41,990 --> 00:17:42,990
Ontvoerd?

299
00:17:47,630 --> 00:17:50,330
Het is een iets minder zoete bakbanaan.

300
00:17:51,190 --> 00:17:54,170
Hoe kan iemand zo slecht zijn?

301
00:17:58,110 --> 00:18:02,630
Help me.

302
00:18:05,210 --> 00:18:07,470
Bowie, kun je bewegen?

303
00:18:07,790 --> 00:18:09,550
Ik denk het niet.

304
00:18:10,870 --> 00:18:13,690
Geweldig, dus ik moet om je heen lopen?

305
00:18:22,450 --> 00:18:23,450
O, negatief.

306
00:18:27,550 --> 00:18:28,950
Hoe was het met Aster?

307
00:18:29,910 --> 00:18:31,370
Ik was bij Aster.

308
00:18:31,690 --> 00:18:32,830
En toen was ik dat niet.

309
00:18:34,150 --> 00:18:36,730
Hij deed heel raar in mijn kantoor.

310
00:18:37,010 --> 00:18:38,130
Hij probeerde gewoon aardig te zijn.

311
00:18:38,450 --> 00:18:39,910
Nou, het maakte me bang.

312
00:18:40,170 --> 00:18:42,670
Ik vind het veel leuker als hij mij beledigt.

313
00:18:42,910 --> 00:18:43,910
Echt?

314
00:18:43,970 --> 00:18:45,010
Vind je dat leuk?

315
00:18:45,790 --> 00:18:47,870
In dat geval vindt Jarvis je lelijk.

316
00:18:48,270 --> 00:18:50,850
Echt, echt, echt, echt, echt,
echt lelijk.

317
00:18:54,600 --> 00:18:57,720
Ga weg, jij vreselijke... vrouw.

318
00:18:59,300 --> 00:19:02,460
Waar is mevrouw Bubkiss? Waarom is zij dat niet
hier?

319
00:19:02,740 --> 00:19:04,120
O, ik kan het uitleggen.

320
00:19:04,440 --> 00:19:09,000
Omdat er een volledig
redelijke... reden daarvoor.

321
00:19:09,560 --> 00:19:11,520
Is het niet, Adelaide? Ja.

322
00:19:11,880 --> 00:19:13,680
Ze sloot haar op in de schuur.

323
00:19:14,240 --> 00:19:18,220
Wat? Waarom gaat u haar niet halen, dame?

324
00:19:18,600 --> 00:19:21,080
Omdat ze niet in de schuur staat.

325
00:19:21,420 --> 00:19:24,320
Maar misschien zal ze dat wel zijn als jij...

326
00:19:24,600 --> 00:19:25,600
Ga erheen.

327
00:19:27,800 --> 00:19:29,260
Oké, ik begrijp het.

328
00:19:30,160 --> 00:19:31,240
Ik ga haar halen.

329
00:19:32,700 --> 00:19:33,700
Echt niet!

330
00:19:33,760 --> 00:19:36,540
Ik laat geen ontvoerder uit mijn land
zicht.

331
00:19:37,040 --> 00:19:38,040
Ga haar halen.

332
00:19:38,220 --> 00:19:39,220
Mij?

333
00:19:40,380 --> 00:19:41,380
Oké.

334
00:19:41,900 --> 00:19:43,020
Ik zal zien wat ik kan doen.

335
00:19:56,940 --> 00:19:58,080
Heeft u zelf kinderen?

336
00:19:58,580 --> 00:20:00,600
Nee. Ik ben allergisch voor geiten.

337
00:20:10,900 --> 00:20:11,900
Mevr.

338
00:20:15,940 --> 00:20:18,200
Bobkiss, godzijdank zijn jullie er allemaal
juist.

339
00:20:18,600 --> 00:20:20,840
Hoewel je er kleiner uitziet dan ik
onthoud.

340
00:20:26,890 --> 00:20:28,010
Bedankt.

341
00:20:29,530 --> 00:20:32,350
Hoe dan ook, tijd om je in de
politie.

342
00:20:32,630 --> 00:20:33,630
Ga je gang en probeer het.

343
00:20:33,650 --> 00:20:35,090
Het zal je geen goed doen.

344
00:20:35,390 --> 00:20:39,810
Ik heb die referentiebrief vervalst. Ik niet
geestelijk fit om terecht te staan.

345
00:20:40,870 --> 00:20:43,890
Dan haal ik gewoon Adelaide en ga ik mee
manier.

346
00:20:48,110 --> 00:20:51,570
Het spijt me, mevrouw Bubkiss, maar u laat het toe
uw dochter wordt ontvoerd.

347
00:20:51,910 --> 00:20:56,250
Een moeder moet haar kunnen beschermen
kind van vreselijke mensen als deze.

348
00:21:03,250 --> 00:21:03,810
ik

349
00:21:03,810 --> 00:21:13,350
staan

350
00:21:13,350 --> 00:21:16,790
gecorrigeerd, mevrouw Bubkiss. Jij maakt er een.

351
00:21:26,570 --> 00:21:29,750
Ik ben blij om te zien dat je uit je badjas bent.
En niet alleen omdat ik ergens een hekel aan heb

352
00:21:29,750 --> 00:21:30,750
doen met baden.

353
00:21:31,330 --> 00:21:32,330
Je had gelijk, Bowie.

354
00:21:32,550 --> 00:21:34,830
Het werken aan Dig a Dragon gaf me een gevoel
beter over mezelf.

355
00:21:35,390 --> 00:21:38,010
Vooral toen ik er een heleboel doneerde
aan een groep zieke kinderen.

356
00:21:40,750 --> 00:21:41,750
Nou,

357
00:21:43,430 --> 00:21:44,710
Ik heb nog meer goed nieuws voor je.

358
00:21:44,910 --> 00:21:46,610
Ik heb je een plezier gedaan met Piper.

359
00:21:46,930 --> 00:21:47,729
Dat deed je?

360
00:21:47,730 --> 00:21:50,350
Ja, ze krijgt een geheel nieuwe
houding tegenover jou nu.

361
00:21:50,930 --> 00:21:54,770
Jarvis, je denkt dat ik echt, echt...
echt, echt, echt, echt lelijk?

362
00:21:56,260 --> 00:21:59,900
Echt? Wat? Piper, ik heb niet... Hallo,

363
00:22:09,680 --> 00:22:14,160
Ik ben P. Everett Knickknack, en ik wil het doen
met je praten over het hartverscheurende

364
00:22:14,160 --> 00:22:16,360
probleem van dakloze zeekoeien.

365
00:22:16,840 --> 00:22:21,240
Maar er is een manier waarop je kunt helpen geven
deze vriendelijke, opgeblazen reuzen hebben een dak boven

366
00:22:21,240 --> 00:22:23,380
hun hoofd en een gevoel van waardigheid.

367
00:22:23,960 --> 00:22:30,480
Door geld te doneren, of beter nog, uw
tijd, voor Habitat for Humanity, ik ben P.

368
00:22:30,640 --> 00:22:34,860
Everett Knickknack. De P staat voor
Waarschijnlijk geen geweldige oorzaak.

